Это не фильм. И уж точно не мюзикл.
Netflix выпускает новый сериал про Уилли Вонку. «Золотой билет Вонки» — это соревновательное реалити-шоу. Оно черпает вдохновение из книги Роальда Даля 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика». Вы знаете сюжет: Чарли Бакет, его дедушка и ещё одиннадцать человек. Все они попадают на фабрику.
Послушайте трейлер внимательно.
Вы услышите голос призрака. Или, точнее, его цифровую имитацию. Netflix с помощью искусственного интеллекта «вернул к жизни» голос Джина Уайлдера, который сыграл загадочного кондитера в фильме 1976 года. Та самая игра. Иконическая. Невероятная. Технология, стоящая за этим, разработана компанией ElevenLabs. Всё сделано с разрешения правообладателей: наследники Уайлдера дали своё одобрение.
Кэрен Б. Уайлдер, представляя наследие своего покойного мужа, сказала:
«Более чем через пять десятилетий после того, как Джин оживил Вонку, связь с ним сохраняется. Мы рады, что этот проект знакомит с этим волшебством новых поклонников».
Она отметила, что он привнёс в роль сердечность и чувство чуда. И спустя десятилетия люди всё ещё смеются. Или, по крайней мере, пытаются.
Вот как это устроено.
Двенадцать победителей. Двенадцать участников. Они проходят испытания на сложных и детализированных декорациях. Вдохновение заимствовано, в основном, из работ Даля. Только один человек увозит приз домой. Netflix называет его «меняющим жизнь». Красивое словечко для «крупного денежного выигрыша», полагаем.
Также возвращается Раст Гофф.
Он играл одного из Оомпа-лумпов в оригинальном фильме. Он возвращает их знаменитый оранжевый цвет кожи и зелёные волосы. Его премьера состоится одновременно с выходом шоу — 23 сентября.
Голоса, созданные с помощью ИИ, сейчас в тренде. Использование голоса Джина Уайлдера кажется смелым. Может быть, даже безрассудным? Кто знает.
Дата назначена. Технология готова. Фабрика ждёт.
Будет ли шоколад таким же на вкус?
Нам придётся подождать и посмотреть.
