Vous achetez un disque à Londres. Vous l’emmenez à New York. Vous le mettez dans votre lecteur. La machine démarre puis s’arrête. Il fait clignoter un code d’erreur. Vous regardez le boîtier en plastique. Vous n’avez rien fait de mal. Le problème est invisible. C’est une barrière numérique. C’est un code de région.
Ces codes existent pour empêcher le contenu de traverser les frontières sans autorisation. Les studios et les distributeurs les utilisent. Ils veulent contrôler où leurs films et émissions de télévision sont vendus. Ils ne vendent pas seulement un produit. Ils vendent l’accès. Et cet accès est lié à la géographie.
Il existe huit régions numérotées. Un à huit. Six d’entre eux couvrent des pays réels. Deux sont réservés à des usages particuliers. Considérez-le comme une carte de zonage globale. Mais il ne s’agit pas seulement de pays. Il s’agit de marchés.
La région 1 couvre les États-Unis et ses territoires. La région 2 comprend l’Europe, le Japon, l’Égypte et l’Afrique du Sud. La région 3 est l’Asie du Sud-Est. La région 4 comprend l’Australie, la Nouvelle-Zélande et l’Amérique latine. La région 5 est l’Afrique et l’Asie centrale. La région 6 est la Chine. Les régions 7 et 8 sont destinées à des fins spéciales ou à une utilisation future. Si un disque indique qu’il n’a aucune restriction, il porte un zéro.
Ce système n’est pas nouveau. Cela remonte aux débuts des lecteurs DVD. Les fabricants ont intégré des verrous au matériel. Le disque lui-même comporte un drapeau. Le joueur vérifie le drapeau. S’ils ne correspondent pas, le disque est rejeté. Il s’agit d’un simple contrôle. Une barrière dure.
Pourquoi est-ce important pour vous ? Peut-être que vous déménagez. Peut-être que vous voyagez. Peut-être avez-vous trouvé une importation rare dans un marché aux puces. Vous voulez le regarder. Vous ne pouvez pas. Pas sans travail.
La solution de contournement est bien connue. Vous pouvez modifier votre lecteur. Vous pouvez utiliser un logiciel pour contourner la vérification sur un ordinateur. Vous pouvez acheter un lecteur « sans région ». Mais le système de base est toujours là. Il est toujours actif. Cela limite toujours ce que vous pouvez regarder.
Les studios affirment que cela facilite les accords de distribution. Ils disent que différentes régions ont différents titulaires de droits. Vous ne pouvez pas projeter en Allemagne un film sous licence américaine. Cela a du sens sur le plan juridique. Cela a moins de sens en pratique.
Vous possédez la copie physique. Mais vous n’avez pas le droit d’y jouer n’importe où. Le code dicte les règles. C’est une contrainte. Une serrure. Un rappel que les médias sont toujours contrôlés.
Ainsi, la prochaine fois que votre lecteur rejettera un disque, ne blâmez pas le laser. La faute au code. La faute au système. La faute à la carte qui indique que certains endroits vous sont fermés.
Le monde est connecté. Le disque ne l’est pas.
