Google расширил доступ к функции перевода в реальном времени, работающей на основе его ИИ Gemini, сделав её доступной для пользователей любых наушников на устройствах Apple. Ранее функция была ограничена Android и некоторыми моделями наушников, но теперь поддерживает как проводные, так и беспроводные соединения, включая устройства, использующие адаптеры. Обновление распространяется на большее количество стран, включая Францию, Германию, Италию, Японию, Испанию, Таиланд и Великобританию.
Как Работает Перевод в Реальном Времени
Процесс перевода происходит непосредственно на устройстве пользователя. Чтобы получить доступ к функции, необходимо открыть приложение Google Translate и выбрать значок «Live Translate». Приложение предлагает несколько режимов:
- Прослушивание: Переводит устную речь в реальном времени.
- Диалог: Обеспечивает двусторонний перевод с аудиовыводом через динамик устройства или подключенные наушники. Приложение автоматически определяет языки.
- Только Текст: Фокусируется на переводе текста без звука.
- Пользовательские Настройки: Позволяет тонко настраивать параметры перевода.
Уникальный режим «Лицом к Лицу» разделяет экран, отображая расшифровки и переводы для каждого говорящего на его языке.
Google против Apple: Что Лучше?
Владельцы устройств Apple теперь могут выбирать между переводом в реальном времени на базе Gemini от Google и встроенным Live Translate iOS от Apple, в зависимости от используемых наушников. Стратегия Google делает упор на более широкую совместимость, независимо от устройства или типа наушников, в то время как Apple придерживается более закрытой экосистемы.
Аналитики отрасли рекомендуют Google для менее распространенных языков, отмечая более мощную ИИ-модель в таких случаях. Для основных языков встроенная обработка на устройстве от Apple обеспечивает преимущества в плане конфиденциальности и скорости.
«Google предлагает более широкий охват языков и более мощную базовую модель для менее распространенных языков», – говорит Томас Рэндалл, директор по исследованиям Info-Tech Research Group. «Встроенная обработка на устройстве от Apple обеспечит преимущества в плане конфиденциальности и меньшей задержки».
Это расширение подчеркивает продолжающуюся конкуренцию между Google и Apple в технологии перевода в реальном времени. Обе компании стремятся предоставлять бесшовные решения для коммуникации, но их подходы значительно различаются. Более широкая доступность от Google контрастирует с экосистемным подходом Apple.
В конечном счете, лучший инструмент перевода зависит от индивидуальных потребностей и предпочтений. Широкая языковая поддержка Google и преимущества Apple в плане конфиденциальности служат четкой цели во все более взаимосвязанном мире.
