Google telah memperluas akses ke fitur terjemahan real-time, yang didukung oleh Gemini AI, sehingga tersedia bagi pengguna semua headphone di perangkat Apple. Sebelumnya terbatas pada Android dan model headphone tertentu, pembaruan kini mendukung koneksi kabel dan nirkabel, termasuk perangkat yang menggunakan adaptor. Fitur ini diluncurkan ke lebih banyak negara, termasuk Perancis, Jerman, Italia, Jepang, Spanyol, Thailand, dan Inggris.
Cara Kerja Terjemahan Langsung
Proses penerjemahan terjadi langsung di perangkat pengguna. Untuk mengaksesnya, pengguna membuka aplikasi Google Translate dan memilih ikon “Live Translate”. Aplikasi ini menawarkan beberapa mode:
- Mendengarkan: Menerjemahkan bahasa lisan secara real-time.
- Percakapan: Memungkinkan terjemahan dua arah, dengan output audio melalui speaker perangkat atau headphone yang terhubung. Aplikasi ini secara otomatis mendeteksi bahasa.
- Hanya Teks: Berfokus pada terjemahan teks tanpa audio.
- Pengaturan Khusus: Memungkinkan kontrol terperinci atas preferensi terjemahan.
Mode “Tatap Muka” yang unik membagi layar, menampilkan transkripsi dan terjemahan untuk setiap pembicara dalam bahasa masing-masing.
Google vs. Apple: Terjemahan Mana yang Lebih Baik?
Pemilik perangkat Apple kini memiliki pilihan antara terjemahan langsung yang didukung Google Gemini dan Terjemahan Langsung iOS asli Apple, bergantung pada headphone mereka. Strategi Google memprioritaskan kompatibilitas yang lebih luas, apa pun jenis perangkat atau headphone, sementara Apple mempertahankan ekosistem yang lebih tertutup.
Analis industri merekomendasikan Google untuk bahasa yang kurang umum, dengan alasan model AI yang lebih kuat dalam kasus ini. Untuk bahasa umum, Pemrosesan di perangkat Apple menawarkan keunggulan privasi dan kecepatan.
“Google menghadirkan cakupan bahasa yang lebih luas dan model dasar yang lebih kuat untuk bahasa-bahasa yang jarang digunakan,” kata Thomas Randall, Direktur Riset di Info-Tech Research Group. “Pemrosesan pada perangkat asli Apple akan menawarkan privasi dan keuntungan latensi yang lebih rendah.”
Perluasan ini menyoroti persaingan yang sedang berlangsung antara Google dan Apple dalam teknologi terjemahan waktu nyata. Kedua perusahaan berupaya memberikan solusi komunikasi yang lancar, namun pendekatan mereka berbeda secara signifikan. Ketersediaan Google yang lebih luas kontras dengan model Apple yang berpusat pada ekosistem.
Pada akhirnya, alat terjemahan terbaik bergantung pada kebutuhan dan preferensi individu. Dukungan bahasa Google yang lebih luas dan manfaat privasi Apple memiliki tujuan yang jelas di dunia yang semakin saling terhubung.
