OpenAI a dévoilé une page Web autonome, ChatGPT Translate, conçue pour concurrencer directement les services de traduction établis comme Google Translate. L’outil prend actuellement en charge 50 langues pour la conversion texte-texte, mais la société a signalé son intention d’étendre ses capacités.
Au-delà de la traduction de base
Bien que l’interface actuelle ressemble aux traducteurs en ligne conventionnels, la feuille de route d’OpenAI suggère une future intégration de la traduction vocale et d’images. La page Web fait allusion aux fonctionnalités à venir permettant aux utilisateurs de traduire des mots prononcés ou du texte à partir d’images – par exemple, traduire des signes dans une langue étrangère via l’appareil photo d’un smartphone. Ces fonctionnalités ne sont pas encore disponibles, mais leur inclusion souligne les ambitions d’OpenAI.
La traduction basée sur l’IA en tant que paysage concurrentiel
Le lancement de ChatGPT Translate intervient dans un contexte de développement rapide de la traduction basée sur l’IA. Google a également développé de manière agressive ses outils de traduction d’IA, en ajoutant 110 langues rien qu’en 2024 et en présentant des dispositifs de traduction en temps réel au CES 2026. Cela suggère un marché en croissance où l’IA devrait permettre une communication transparente au-delà des barrières linguistiques.
Tirer parti des principaux atouts de ChatGPT
Notamment, la fonctionnalité de ChatGPT Translate est déjà présente dans le chatbot ChatGPT plus large. La nouvelle page Web sert de portail dédié, rationalisant le processus de traduction et offrant des invites en un clic pour des résultats affinés. Les utilisateurs peuvent traduire instantanément du texte, puis appliquer des options telles que « le rendre plus fluide » ou « l’expliquer à un enfant », directement dans une conversation ChatGPT.
OpenAI a déclaré qu’elle s’efforçait d’améliorer ses compétences linguistiques avec une nouvelle norme d’évaluation, ciblant spécifiquement les performances dans divers contextes linguistiques et culturels, y compris l’Inde. Cependant, OpenAI n’a pas encore fourni plus de détails sur le déploiement de ces mises à niveau.
L’émergence de ChatGPT Translate souligne l’intensification de la concurrence dans les outils linguistiques basés sur l’IA. Ce développement pourrait stimuler davantage l’innovation et l’accessibilité dans la communication multilingue en temps réel.
