Google rozšířil přístup k funkci překladu v reálném čase, která je poháněna jeho Gemini AI, a zpřístupňuje ji uživatelům všech náhlavních souprav na zařízeních Apple. Tato funkce byla dříve omezena na Android a některé modely sluchátek, ale nyní podporuje kabelové i bezdrátové připojení, včetně zařízení využívajících adaptéry. Aktualizace se zavádí do dalších zemí, včetně Francie, Německa, Itálie, Japonska, Španělska, Thajska a Spojeného království.
Jak funguje překlad v reálném čase
Proces překladu probíhá přímo na zařízení uživatele. Chcete-li získat přístup k této funkci, musíte otevřít aplikaci Překladač Google a vybrat ikonu „Živý překlad“. Aplikace nabízí několik režimů:
- Poslech: Překládá mluvený jazyk v reálném čase.
- Dialog: Poskytuje obousměrný překlad se zvukovým výstupem přes reproduktor zařízení nebo připojená sluchátka. Aplikace automaticky detekuje jazyky.
- Pouze text: Zaměřuje se na překlad textu bez zvuku.
- Vlastní nastavení: Umožňuje doladit nastavení překladu.
Unikátní režim Face to Face rozdělí obrazovku a zobrazí přepisy a překlady pro každého mluvčího v jejich jazyce.
Google vs Apple: Co je lepší?
Majitelé zařízení Apple si nyní mohou vybrat mezi překladem v reálném čase poháněným Gemini od Google a vestavěným Apple Live Translate iOS v závislosti na použitých sluchátkách. Strategie Google klade důraz na širší kompatibilitu bez ohledu na typ zařízení nebo sluchátek, zatímco Apple zachovává uzavřenější ekosystém.
Oboroví analytici doporučují Google pro méně běžné jazyky a v takových případech uvádějí výkonnější model umělé inteligence. U hlavních jazyků poskytuje nativní zpracování na zařízení od společnosti Apple výhody v oblasti soukromí a rychlosti.
„Google nabízí širší jazykové pokrytí a výkonnější základní model pro méně běžné jazyky,“ říká Thomas Randall, ředitel výzkumu v Info-Tech Research Group. “Nativní zpracování na zařízení od společnosti Apple poskytne výhody v oblasti soukromí a nižší latence.”
Rozšíření zdůrazňuje pokračující soutěž mezi společnostmi Google a Apple v technologii překladu v reálném čase. Obě společnosti se snaží poskytovat bezproblémová komunikační řešení, ale jejich přístupy se výrazně liší. Širší dostupnost Google kontrastuje s ekosystémovým přístupem Applu.
Nejlepší překladatelský nástroj nakonec závisí na individuálních potřebách a preferencích. Rozsáhlá jazyková podpora společnosti Google a výhody ochrany soukromí společnosti Apple slouží jasnému účelu ve stále propojenějším světě.
